西伊敷の建売住宅完成！！！！
７月のオープンハウスの予定は下記の通りです＾＾
２１（土）・２２（日）１０：００～１７：００
２８（土）・２９（日）１０：００～１７：００
■所在地
鹿児島市西伊敷4丁目20-2
※場所等わからない場合、当社までお問合せ下さい
℡099-263-5523
お待ちしております＾＾
個性が集まり多様性を認め自由に表現できる場。
皆さん、こんにちは！
株式会社ハマモトのmidoriです。
あっという間に連休も過ぎ、昨日は母の日でしたね～！
皆様良い時間を過ごせましたか？
最近のレンタルスペースの様子をお伝えします♪
だんだんと気温も心地よいものに変わってきて、レンタルスペース初のＢＢＱが行われました～★
いつもお世話になっている鹿児島の翻訳会社の社長さんからのご依頼で、
香港から観光でいらっしゃったお客様のおもてなしＢＢＱパーティー＾＾
のはずが、お客様の方がＢＢＱの知識があり、完全におもてなしされてしまいました。
香港人はＢＢＱ好きで、週末は外でＢＢＱをするみたいです。
そして、日本みたいに薄いお肉を焼くのではなく、各自自分の食べたいお肉を棒に挿して焼くんですって！！きっと、シシケバブ的な感じですね！
外で豪快にＢＢＱの時は、日本式でお肉を一枚一枚焼くのは少し面倒ですよね。
香港式ＢＢＱ，今度試してみます＾＾
最近は、ＢＢＱセットを業者さんが配達、撤去してくれるサービスがあり利用させて頂きました！便利ですね～＾＾
ＢＢＱパーティーの様子はこちら！
そして、３月より毎月第２土曜日の夕方から行っている、国際交流ポットラックパーティー！
国際交流イベントなので、いつも様々な国出身の方＋国際交流に興味のある日本人に参加して頂いています。
今回で３回目の開催でしたが、主催者の私の飽きやすい性格の為、３回目にして初の試みに挑戦しました～！
いつもの、食べ物を持ち寄って皆でシェアするポットラックに加え、ディスカッションタイムを設けました。
初回のテーマは、【日本は移民を受け入れるべきか？】
”移民”とは、生涯日本人として日本に移り住む人たちと定義付けして、
大まかな賛成意見としては、
- 労働者確保のため
- 社会に多様性を持たせるため
- 経済成長の為
- 若者の人口率を増やすため
大まかな反対意見として
- 日本文化が損なわれる可能性がある
- 日本人の仕事がとられる
- 移民を受け入れるのは、日本を豊かにするのではなく、日本以外を豊かにるすことだから
- 外国人が日本の独特な文化に対応するのは難しい
- 日本の受け入れ態勢が整っていない
などの意見から、教育、経済、日本の伝統的文化、ヨーロッパやアメリカとの比較など
色々なところに派生してそれぞれに意見をシェアしました！！
「そもそも国という単位の必要性を感じない」という元商社マンの賛成意見や、「移民を受け入れて互いの理解を深め共存することで、戦争が起きにくくなるのではないか」という高校生の賛成意見は、個人的に新鮮で刺激になりました。
アメリカやヨーロッパをみても、多文化・多宗教の中でみんな共存していますよね。
アメリカのシリコンバレーも、アメリカに位置しているだけであって、世界中から人が集まって、それぞれ会社という社会を生み出し、それぞれの社会が共存しているといったイメージに近い気がします。
国単位の必要性、、国って一体なんだ？？と、とても考えさせられました。
”日本”ベースで考えるのではなく、世界ベースで考えるという思考は、この回ならではだと思いました。
次回の開催は、６月９日（土）18：30～20：30を予定しています！
次回のテーマは、「現代、そしてこれからの教育に必要な要素とは何か？」です。
ディスカッションは、英語か日本語、どちらか得意な方で発言ＯＫです！
出来る限り通訳しますので、英語が話せなくても大歓迎です！
普段、こういった話を誰かとしたいけど、なかなか機会がない。。といった方のご参加、お待ちしております！！
前回のイベントの様子
レンタルスペースは、それぞれの個性を尊重し、多様性を認め、自由に表現できる場を目指します。
１時間１０００円＋税でご利用頂けます。
詳細は下記リンクからご覧いただけます↓
お気軽にお問い合わせください♪
ＴＥＬ ０９９－８１４－５１１８
おひるねアート撮影会、ヨガイベントのお知らせ★
皆様こんばんは～★
株式会社ハマモトのmidoriです！
弊社事務所の隣で運営しておりますレンタルスペース谷山の
イベント開催のお知らせです＾＾
まず、火曜日１６：３０～１７：３０は「Yogomithra」さんによるヨガの時間♪
スケジュールの確認は下記リンクより行ってください！
そして、５月２０日(日）は「しあわせのココロ」さんによるおひるねアート撮影会♪
予約は各自、指定された方法で行ってくださいね＾＾
たくさんのご参加、お待ちしております！！
谷山食べ歩き♪〜剛家編〜
海外ドラマから学ぶ日常英会話Vol .2
こんにちは♪
皆さん良い週末をお過ごしでしょうか？
(株)ハマモトのmidoriです＾＾
本日は、【海外ドラマから学ぶ日常英会話Vol .2】
ということで。。
今回は「フラーハウス」第２話の１シーンを切り取って英会話をご紹介します★
DJとステファニーの冷蔵庫前でのこそこそ話。。
DJ: I still haven't told the boys Kimmy and Ramona are moving in today.
（まだ息子たちにキミ―とラモナがうちに引っ越してくるって伝えてないの）
still have not + 過去分詞：まだ～（過去分詞）してない
moving in：引っ越してくる
Stephanie: Chicken.
（チキン）
DJ: Okay, I'm a little chicken.
（そうね、私は少し”チキン＝臆病者”ね）
Stephanie: No, I'm talking about the fried checken.
（いや、このフライドチキンのこと話してた。）
ポイント１：イディオムー慣用語
Chicken = 臆病者
は有名なイディオムですね。
DJ: The boys have been through so many changes and now here comes another one.
（息子たちはたくさんの変化を経験して乗り越えてきてるのに、またもう１つ乗り越えないといけないことが舞い込んでくる）
have been through ～： ～を経験してきている
here comes ～：～がやってくる
DJ: and I just don't know how they are going to react.
(彼らがどんなふうに反応するかわからないの）
be going to 動詞: ～する（未来表現）
react: 反応する
ポイント２：未来表現のWillとbe going to ~の違い
Willは、計画されておらず「今そうすると決めた！」という時、強い決意を表すときに使います。
例１：Do you want to have a dinner with us after work?
Yes, sounds good! I will call you when I get off work.
例２：Will you marry me?
Yes!
be going to ~ は、その時点で既に決まっていたことを表す時や、明らかにそうなるのが分かっているときなどに使います。
例１：Are you coming straight home tonight?
Yes, I'm going to go home after work.
例２：It's going to rain today.
＊今回の話の内容で行くと、、どっちでも使える気がします。
DJ: So Don't say a word until I find the right moment to break the news.
（だから私が伝える良いタイミングを見つけるまで何も言わないでね）
Don't say a word: 何も言わないで
until～: ～まで
Find the right moment: いい瞬間を見つける
to ~: ～するための
break the news: 情報を伝える
Stephany: Soryy.
（ごめん。）
Stephany: I spilled the beans.
（しゃべっちゃった。）
ポイント２：イディオムー慣用語
Spilled the beans = 秘密を漏らす
DJ: You told them?
（教えたの？）
Stephany: No, I spilled the beans when I was reacing for the fried chicken.
（違うよ。フライドチキン取ろうとしたときに豆こぼしたの。）
spill：こぼす
reach for ～：～をとろうと手を伸ばす
以上、イディオムのややこしさで笑いをとる１シーンでした。
他にも、英語には食べ物を使ったイディオムはたくさんあります。
Driving you home is a piece of cake.
My crazy neighbor drives me nuts!!
She went bananas when she found out that her boyfriend was cheaing on her.
などなど。
皆さん、意味わかります？？
次のブログで答え合わせしましょー＾＾
では、良い週末をお過ごしください！
Have a great weekend :)
国際交流イベント＠レンタルスペース谷山
皆さんこんにちは～★
株式会社ハマモトのmidoriです＾＾
先日、スタッフが事務所の近くでつくしを見つけて来て、春の訪れを感じました！
さて、前回のブログ
で谷山で面白い事を！！と発信しましたが、早速３月１０日（土）にうちの事務所の隣で運営しているレンタルスペース谷山で国際交流を行いました！！
題して、【There is always a reason to... PARTY!!】
There is ~ : ~がある
always: いつも
a reason: 理由、わけ、動機
to: ための
party: パーティをする
パーティーって、何かを祝うときに行うイメージですが
今あるもの、周りの人や環境に感謝し意識を向ければ、パーティーを開きたくなるような動機は常にいくらでも転がっている！！といったような意味が込められています。
イベント名はさておき、、
今回の趣旨は【鹿児島市や谷山に住む外国人と日本人の国際交流】でした。
鹿児島県や鹿児島市規模の国際交流は良く行われていますが、
谷山の外国人人口も増えてきていることもあり、谷山での国際交流を深めるための
第１回イベントして開催しました！
参加者は私を含め計２２人。
ナショナリティはアメリカ、フィリピン、タイ、チリ、オランダ、マレーシア、ロシア、日本と様々。
奄美から車の免許を取りに来た英語教師のアメリカ人男性や最近オランダから鹿児島に仕事で移住してきたカップルはうちのお客様です。
タイ人と日本人の素敵な夫妻とその子供たちや、鹿児島に十数年住んでいる日本語ペラペラな外国人の方数名、海外生活経験のある日本人、国際交流や異文化に興味関心のある日本人の方々が参加してくれました！
ひとり一品持ち寄りのポットラックスタイルのパーティーで、色んな料理が机に並び、どれも美味しく頂きました＾＾
ホストの私が気配りをする必要は全くなく、皆さんそれぞれに色んな会話を楽しんでいました。
「次はいつ開催ですか？」という声を多くいただいたので、月１ペースで開催していくつもりです。
お互いを知り、対話を重ねて交流を深め地域活性化に繋がればいいなぁと思っています♪
今回のイベントの様子はFacebookページからご覧いただけます＾＾
これからの谷山☆
皆さんこんにちは♪
(株)ハマモトのmidoriです。
なかなか温かくならず、春が待ち遠しいですね～。
今回のブログは我々が愛してやまない谷山地区の区画整理事業について触れたいと思います＾＾
先日のブログでも書きましたが、、
平成３０年３月３日（土）より南清見諏訪線が開通されます！
今日事務所の前を見てみると、車道と歩道の間に簡易的なバリア？が設置されていました。
夜はまだ暗い道なので、車道と歩道の見分けがつかないと危ないですよね。
これで対応が出来るのか謎ですが・・
利用される方はくれぐれもご注意ください＞＜
JR谷山駅周辺の開発は、まだまだ時間がかかりそうです。。
谷山駅裏の公園のあたりに関しては、整備されるのは５年後です。
気長に考えなければなりませんが、個人的にはこの事業が進んでいく中で【谷山の特色】が見える街になっていけばいいなぁ。と期待をしています。
様々な色を持った学校が多く、学生も多い場所なのでコミュニティーでの交流の場を設けて、多様性を活かした街づくりが出来れば活気が出てくるのではないかと思います。
当事務所の隣スペースに昨年９月にオープンしたレンタルスペース谷山は、様々な用途に使って頂ける貸しスペースです♪
谷山から、何か面白いことが生まれる場所づくりを目的としてオープンしました。
最近では、谷山でも外国人を多く見かけるようになりましたし、国際交流なども是非仕掛けて行きたいところです。
レンタルスペースの詳細は、下記リンク先からご覧いただけます！
お問合せ先：099-814-5118
これからみるみる変わっていく谷山。
どうせなら、自分たちが住みやすく居心地の良い場所であってほしい。
協力し合って、色々なアイディアを出し合って、形にして、より良い街づくりをしていきたいですね。
では、今日はこの辺で終わります！
